산모의 평령연령

YTN News reports that the average age of first time mothers is now over 30.

"여성들의 결혼 연령이 높아지면서 지난해 첫 아이를 낳은 산모의 평균연령이 처음으로 30세를 넘었습니다."

연령  (年齡) = age.
(Specifically, it seems to indicate a particular age, as in the above case, the age at which a woman first gives birth.  If anyone has a more specific definition, I would love to hear).
산모 (産母) = mother (산모의 is maternal).
평균 (平均) = average

"통계청은 지난해 산모의 평균 출산연령이 31.26세를 기록해 재작년보다 0.29세 높아졌다고 밝혔습니다."

통계청 = National Statistics Office
출산 (出産)   = birth, childbirth
기록    = record, write down
재작년 = the year before last

결혼 이후 출산까지 걸린 시간은 평균 3.52년으로 재작년보다 0.12년 증가했습니다.

증가하다 = increase, growth

지난해 출생아 수는 47만 200명으로 재작년보다 5.7%, 2만 5천 300명 늘어 3년만에 증가세로 돌아섰습니다.

증가세 (增價稅 - 稅 is tax or duty, as in 세금) increase
돌아서다 = turn around (I always forget this one)